Mentions légales

Accord de service utilisateur

Merci de lire ces conditions avant d'utiliser marathoncalc.com et les services que nous fournissons.

Date d'effet : November 27, 2025

Retour au calculateur

Avis de traduction

Cet accord est proposé en plusieurs langues pour plus de commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

La version anglaise fait foi

Bienvenue sur marathoncalc.com (« le Site », « nous »). Le présent Accord de service utilisateur (« Accord ») régit votre accès à nos outils en ligne, contenus informatifs et services associés. En accédant ou en utilisant les Services, vous acceptez les conditions ci-dessous.

1. Accord et modifications

Acceptation des conditions

Cet Accord constitue l'intégralité de l'entente entre vous et le Site et remplace tout accord antérieur relatif à l'utilisation des Services.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour cet Accord à tout moment en publiant les changements sur marathoncalc.com. Le fait de continuer à utiliser les Services vaut acceptation des conditions modifiées.

2. Description des services

Portée des services

Le Site fournit des outils en ligne, des calculateurs, des contenus informatifs et des services réseau liés pour soutenir vos besoins d'entraînement ou de planification.

Évolutions du service

Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre à tout moment un aspect des Services (fonctionnalités, bases de données ou contenus), sans préavis.

Usage informatif

Les Services et leurs résultats sont fournis uniquement à titre informatif ou d'assistance. Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité ou la fiabilité des résultats.

3. Responsabilités de l'utilisateur

Usage conforme

Vous vous engagez à utiliser les Services uniquement dans le cadre autorisé par le présent Accord et par les lois ou réglementations applicables.

Contenus interdits

Vous ne devez pas saisir, transmettre ou publier de contenu qui :

  • Violent des lois applicables ou met en danger la sécurité publique ;
  • Est insultant, diffamatoire, obscène, violent ou incite à une activité criminelle ;
  • Porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle, à la vie privée, à la réputation ou à d'autres droits légaux de tiers.

Activités interdites

Vous ne devez pas utiliser les Services pour :

  • Perturber ou interrompre les Services ou les serveurs et réseaux associés ;
  • Tenter d'obtenir un accès non autorisé à toute partie du Site, du système ou du réseau ;
  • Transmettre des données contenant des virus, vers, logiciels malveillants ou codes destructeurs ;
  • Effectuer une activité automatisée excessive surchargeant notre infrastructure.

Indemnisation

Vous êtes responsable des contenus que vous soumettez et acceptez d'indemniser le Site contre toute réclamation résultant de votre violation du présent Accord ou des lois applicables.

4. Confidentialité et données

Collecte de données

Nous pouvons recueillir des informations personnelles et non personnelles pour fournir, maintenir et améliorer les Services.

Politique de confidentialité

Veuillez consulter notre Politique de confidentialité distincte pour savoir comment nous collectons, utilisons et protégeons vos informations.

Journaux d'accès et cookies

Nous pouvons collecter automatiquement des données non personnelles (adresse IP, type de navigateur, informations sur l'appareil) à des fins d'analyse et de sécurité, et utiliser des cookies pour améliorer votre expérience.

5. Avertissements

Service « en l'état »

Les Services sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité » sans garantie d'aucune sorte, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou de non-violation.

Risques liés à l'usage

Toute information obtenue via les Services l'est à votre discrétion et à vos risques. Nous ne sommes pas responsables des pertes de données, erreurs de programme ou pannes systèmes liées à l'utilisation ou à la confiance accordée aux Services.

Liens tiers

Les liens vers des sites tiers sont fournis pour votre commodité. Nous ne sommes pas responsables du contenu, de la sécurité ou des pratiques de ces sites.

6. Limitation de responsabilité

Limitation

Dans la mesure permise par la loi, le Site n'est responsable d'aucun dommage direct, indirect, accessoire, spécial, punitif ou consécutif résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser les Services.

Plafond de responsabilité

Si le Site est jugé responsable, le montant total des dommages ne dépassera pas 100 USD ou le montant payé pour les Services au cours des six mois précédant la réclamation (le plus faible des deux).

7. Propriété intellectuelle

Propriété

Tous les contenus du Site (textes, graphiques, logos, logiciels, outils, etc.) appartiennent au Site ou à ses fournisseurs et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle.

Licence limitée

Vous recevez une licence limitée, non exclusive et non transférable pour accéder aux Services et les utiliser conformément au présent Accord. Vous ne pouvez pas copier, modifier, vendre, louer, distribuer, rétroconcevoir ou décompiler tout ou partie du contenu ou des logiciels.

8. Droit applicable et juridiction

8.1

Le présent Accord est régi et interprété conformément aux lois applicables, sans tenir compte des règles de conflit de lois.

8.2

Tout litige découlant de ou lié au présent Accord sera d'abord résolu par des négociations de bonne foi. Si la négociation échoue, les parties conviennent de soumettre le litige aux tribunaux de juridiction compétente dans la localisation de l'opérateur.

Langue de référence

Cet Accord est rédigé en anglais. Des traductions peuvent être fournies pour votre commodité, mais en cas de divergence, la version anglaise prévaut.

9. Coordonnées

Email de contact

Pour toute question concernant cet Accord, veuillez nous contacter à support@marathoncalc.com.

Besoin de précisions ?

Nous répondrons volontiers à vos questions sur cet Accord. Pour toute demande liée à votre utilisation de marathoncalc.com, écrivez-nous à support@marathoncalc.com.

support@marathoncalc.com
Accord de service utilisateur | Marathon Pace Calculator